TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
huile d'amande amère [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oil of bitter almond
1, fiche 1, Anglais, oil%20of%20bitter%20almond
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bitter almond oil 2, fiche 1, Anglais, bitter%20almond%20oil
correct
- almond oil 3, fiche 1, Anglais, almond%20oil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volatile oil from dried ripe kernels of bitter almonds [which contains] amygdalin ... Obtained by macerating with water, then steam distilling ... Colorless to yellow, very refractive liquid; characteristic odor and taste of benzaldehyde. Very poisonous! ... Use: Only the oil free from HCN may be used for liqueurs and foods. 4, fiche 1, Anglais, - oil%20of%20bitter%20almond
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The same oil is also obtained from many kernels] such as apricots, cherries, plums, and especially peaches. 4, fiche 1, Anglais, - oil%20of%20bitter%20almond
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The scientific name for bitter almond is Amygdalus communis var. amara. 5, fiche 1, Anglais, - oil%20of%20bitter%20almond
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bitter oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile d'amande amère
1, fiche 1, Français, huile%20d%27amande%20am%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- huile d'amandes amères 2, fiche 1, Français, huile%20d%27amandes%20am%C3%A8res
nom féminin
- huile d'amandes 1, fiche 1, Français, huile%20d%27amandes
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liquide huileux, incolore ou jaune, volatil, obtenu par macération et distillation des graines séchées de l'amandier (Amygdalus communis var. amara). 1, fiche 1, Français, - huile%20d%27amande%20am%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Débarrassée de ses composants mortels, cette huile sert d'aromatisant pour boissons et autres. 1, fiche 1, Français, - huile%20d%27amande%20am%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Aditivos alimentarios
- Farmacología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esencia de almendras amargas
1, fiche 1, Espagnol, esencia%20de%20almendras%20amargas
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :